Compare the real cost of a gym membership, including fees, travel, and how much you’ll spend over time.